Богатый и могучий русский язык... Благо слово "эспрессо" в нем прижилось в нормальном варианте, а как с остальным???
По правилам мы должны писать иностранное слово "КАПУЧИНО" с одной "П" и с одной "Ч", но итальянский оригинал пишится иначе. Тут на ПроКофии тоже пишет кто как хочет, в статьях от Аркадия "каППуЧЧино", мне же редакторы настоятельно СОВЕТУЮТ (по словарю) "каПуЧино". Где логика?! И как же все-таки надо???
Да как хочешь так и пиши...:) вроде где то читал, что приняли написание с одной п и ч, т.к. слово кофе тоже не русское, ну не будешь же ты писать коффее....:) Мне больше нравится когда в русском языке оставляют максимально приближенное написание и произношение к оригиналу. Только в русском, кстати, иноземные слова начинающиеся на "H", в русском почему то начинаются на "Г".... Где тут логика?
Про букву Г . Многолика и разнообразна сия буква: она"Г" в среднерусском произношении в начале слова, а на юге будет "Х"; в конце слова вообще в "К" перекрасится. Мне же обидно за букву "Е"(йо т.е.) . Исчезают буквы - исчезает не только правильное произношение (пропал Е"жик), улетучивается смысл целых выражений. Про каппуччино. Гораздо вкусней со сдвоенными согласными получается ИМХО. И против коффи я бы тоже не возражал.
В принципе в украинском языке присутствует буква, передающая звучание иностранной "Н" - это буква " Г` ". Из русского её давным давно убрали за ненадобностью.
Джем написал(а) ... В принципе в украинском языке присутствует буква, передающая звучание иностранной "Н" - это буква " Г` ". Из русского её давным давно убрали за ненадобностью.
украинская буква " ґ " ("г" с хвостиком) - отображает как раз твердый "русский" звук "г". Как раз нормальная буква "г" там "гхэкает" и используется в иностранных словах вместо "h".
В бытность свою учился на переводчика, с этой темой сталкивался. Тут два варианта, либо слово уже устоялось и есть некоторые общие правила, закрепленные в основных словарях, либо русское написание может варьироваться. При этом есть тенденция к упрощению, то есть сдвоенные буквы часто переходят к одной, то есть ближе к произношению. Есть еще естественные причины упрощения, например в данном слове букву п произнести дважды проще, чем Ч.
Многие знают, что я фанат Аэропресс. Поэтому, очень долго откладывал в самый дальний ящик покупку данного устройства. Зачем кому-то нужен клон Аэропресса? Однако, на деле оказалось, хоть эти устройства и похожи, у Дельтер Пресса есть свои особенности. Покупать Дельтер Пресс рекомендую в случае, если уже всё есть. На этом можно было бы закончить статью, но давайте разберемся, почему эта кофеварка не только красивый кусок китайского пластика с австралийским акцентом, но имеет огромный потенциал.
Сейчас разгар отпусков и лета 2019 года, я сижу в кофейне, где-то между Австрией, Венгрией и Чехией, пью колд-брю и решил написать для нашего прекрасного русско-язычного кофейного комьюнити, что я думаю по этому поводу и какие основные два метода заваривания доступны для обычного человека. Тем более, что у Sweet Beans Coffee на складе в Краснодаре появился удивительный PUCKPUCK, который теперь всегда со мной.